thiên hà

Thân thiện

Một thiên hà xoắn ốc hiện ra rõ ràng qua kính thiên văn.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Galaxie : Système stellaire immense, comprenant des milliards d'étoiles, de gaz, de poussières et de matière noie, liés par la gravitation. Notre système solaire fait partie de la galaxie appelée la Voie lactée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thiên hà của chúng ta được gọi là Ngân Hà. (Notre galaxie s'appelle la Voie lactée.)
  • Các nhà thiên văn học đang nghiên cứu một thiên hà xa xôi. (Les astronomes étudient une galaxie lointaine.)
  • Có hàng tỷ thiên hà trong vũ trụ. (Il y a des milliards de galaxies dans l'univers.)

Utilisations avancées

• "Thiên hà xoắn ốc" : galaxie spirale.

  • Thiên hà Andromeda là một thiên hà xoắn ốc. (La galaxie d'Andromède est une galaxie spirale.)

• "Thiên hà elip" : galaxie elliptique.

  • Những thiên hà elip thường chứa các ngôi sao già. (Les galaxies elliptiques contiennent souvent de vieilles étoiles.)

Variantes et mots apparentés

• Ngân Hà (nom propre, féminin) : la Voie lactée (notre galaxie).

  • Hệ Mặt Trời nằm trong Ngân Hà. (Le système solaire se trouve dans la Voie lactée.)

• Thiên văn học (nom, féminin) : astronomie.

  • Thiên hà là một đối tượng nghiên cứu của thiên văn học. (La galaxie est un objet d'étude de l'astronomie.)

Synonymes

• Galaxie (nom, féminin) : mot français direct correspondant.
• Hệ thống sao (nom, masculin) : système stellaire (terme plus général).

Expressions et locutions

• "Thiên hà lùn" : galaxie naine.

  • Có nhiều thiên hà lùn quay quanh Ngân Hà. (Il existe de nombreuses galaxies naines en orbite autour de la Voie lactée.)

• "Sự tiến hóa của thiên hà" : l'évolution des galaxies.

  • Sự tiến hóa của thiên hà là một chủ đề phức tạp. (L'évolution des galaxies est un sujet complexe.)

Học thuật

1. (thiên văn học) galaxie.